2025.8.26

Shanghai Greater Hongqiao Presents 2025 Mid-Autumn Mooncake Collection

月映虹桥，臻礼传情。上海大虹桥灿辉希尔顿酒店承袭希尔顿百年待客之道，融合灿辉”虹桥之翼”的现代美学，匠心打造2025中秋臻品礼盒系列。

As the golden autumn moon ascend, Hilton Shanghai Greater Hongqiao presents its 2025 Mid-Autumn Festival mooncake collection, masterfully blending the brand’s century-old hospitality heritage with contemporary design sophistication.

上海大虹桥灿辉希尔顿酒店中秋臻品礼盒系列

礼盒以朱红为底，月白鎏金勾勒灵动玉兔与皎月相映成趣的祥瑞图景，搭配立体烫金工艺，开合间尽显东方雅致。

The elegant gift boxes showcase an enchanting lunar tableau – spirited jade rabbits frolicking under a radiant moon, rendered in silver gilt against rich vermilion lacquer. Meticulous gold foil embossing elevates each piece into a modern heirloom that celebrates Eastern aesthetics.

三款匠心之作——「希月·雅礼」、「灿月·致颂」、「辉月·臻耀」，精选优质原料，由餐饮团队精心研制。在传承经典广式红豆沙、莲蓉蛋黄等传统风味的同时，创新推出乌龙奶茶波波黑糖、海盐芝士等时令新味。每一枚月饼都经过多道工序，皮薄馅丰，入口绵密醇香，余韵悠长，满足不同世代宾客的味蕾期待。

The culinary team has carefully crafted three distinct collections: “The Elegant Edition,” “The Essence Edition,” and “The Glorious Edition.” These collections pay tribute to classic Cantonese flavors, such as red bean paste and lotus seed paste with salted egg yolk, while also introducing innovative creations like oolong milk tea with black sugar pearls and sea salt cheese. Each mooncake is meticulously prepared, featuring delicate pastry skins that envelop rich fillings, resulting in a lingering, velvety finish—a true delight for discerning palates across generations.

上海大虹桥灿辉希尔顿酒店「辉月·臻耀」礼盒

启盒方寸间，如见人间圆满，上海大虹桥灿辉希尔顿酒店以至臻之礼，诚邀宾客赏中秋美景，品温馨滋味。

Inside these carefully crafted boxes lies the essence of celestial harmony. Hilton Shanghai Greater Hongqiao invites guests to savor these edible works of art while celebrating the season’s warmth beneath the moon’s glow.

-END-